Обязательного требования делать перевод именно в Молдове в опубликованных правилах нет. Для подачи российских документов на гражданство в Кишинёве нужны оригиналы и официальный перевод документов, составленных не на румынском языке; перевод должен быть удостоверен в порядке, предусмотренном законодательством Молдовы или применимым международным договором.
Подтверждения, что конкретный перевод и заверение, сделанные в Москве, примут в Кишинёве, в этих правилах нет. До оформления перевода обратитесь в подразделение Агентства государственных услуг, где планируете подать заявление: назовите основание приобретения гражданства, перечислите российские документы и опишите, кто в Москве выполнит перевод и как его заверят. Спросите: «Примете ли вы эти документы с переводом на румынский, выполненным и заверенным в Москве? Какое именно заверение требуется для каждого документа?» Попросите подтвердить ответ для вашего способа подачи.