Нужен ли апостиль на молдавские документы для оформления ВНЖ и гражданства России и какие документы взять

Нужно ли ставить апостиль на молдавские документы для оформления ВНЖ и гражданства России; какие справки и документы взять из Кишинёва.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Не ставьте апостиль на все молдавские документы перед поездкой. Договорная норма предусматривает приём официальных документов без специального удостоверения, если они оформлены уполномоченным органом по установленной форме и скреплены гербовой печатью. Это основание проверить и для уже заказанной справки о несудимости. Перевод на русский язык — отдельный вопрос: необходимость перевода и способ его заверения зависят от документа и требований органа, который будет принимать заявление.

Точный перечень документов для ВНЖ и последующего гражданства матери по имеющимся источникам определить нельзя: он зависит, в частности, от основания подачи и её документов. Пока вы в Кишинёве, подготовьте для сверки паспорт матери, справку о несудимости, её свидетельство о рождении, документы о браке или смене фамилии, если они есть, а также документы, подтверждающие родство с вами; этот список не является обязательным комплектом. Обратитесь в подразделение МВД России по месту планируемой подачи и сообщите гражданство матери, ваше гражданство, основание предполагаемой подачи и какие документы уже получены. Попросите перечень именно для её основания ВНЖ и гражданства, требования к сроку выдачи справки, переводу и заверению каждого молдавского документа. Можно спросить: «Примете ли вы молдавскую справку о несудимости и свидетельства без апостиля по договору о правовой помощи, какой перевод требуется и какие документы нам ещё получить до выезда?»

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

—

Обсуждение вопроса

8 сообщений
Наталья Леонидовна
Добрый вечер, забираю маму пенсионерку гражданку Молдовы жить в Россию, планируем оформлять ВНЖ и гражданство России. Заказали справку об отсутствии судимости, завтра будем ставить апостиль. Скажите пожалуйста на все молдавские документы надо ставить апостиль? Какие справки надо взять собой в Россию, пока находимся в Кишинёве?
Наталья Леонидовна
Аннадля РФ не нужно. про пенсию уточните в своем пенсионном/социальном фонде. что нужно будет для перевода пенсии. и надо ли Вам это
Спасибо большое. Пенсию пока не переводим. Я правильно понимаю если в Россию, то апостиль ни на какие документы не нужно. Только нотариальные переводы всех документов.?
Майя Михайловна
Наталья ЛеонидовнаДобрый вечер, забираю маму пенсионерку гражданку Молдовы жить в Россию, планируем оформлять ВНЖ и гражданство России. Заказали справку об отсутствии судимости, …
Берите все документы, что есть, даже её свидетельство о рождении. Также свидетельство о браке, где муж?.. (если умер - свидетельство о смерти). Хорошо, если с русским переводом документы, если нет - нужно сделать. Пенсионное дело Вашей мамы ПФ сам запросит с Молдовы, где Вы жили. Дальше Вы будите оформлять документы, где будет жить, кто на время оформления пенсии будет содержать. Когда придёт пенсионное дело с РМ, то посчитают пенсию по Российским законам, где до 2002-го года главное стаж и выдадут её с момента получения ВНЖ. Да и главное - она должна проживать где прописана будет, т. к. могут проверить.

Источники

  1. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 13

    Условие признания официальных документов без специального удостоверения.

  2. МИД России: нормативная база двусторонних консульских отношений с Молдовой

    Официальный указатель договоров России и Молдовы.