Нужно ли перерегистрировать свидетельства о рождении детей для оформления документов Молдовы

Нужно ли перерегистрировать свидетельства о рождении детей, уже являющихся гражданами Молдовы, при оформлении им молдавских документов.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Если дети родились за границей и их рождение зарегистрировано только иностранным органом, перед оформлением им молдавских документов запись о рождении нужно внести в реестры Молдовы — эта процедура называется транскрипцией. Уже имеющееся гражданство ребёнка само по себе не заменяет запись о рождении в молдавском реестре. Если запись там уже есть, повторная транскрипция иностранного свидетельства для этой цели не нужна.

Неизвестно, внесены ли записи о рождении конкретных детей в реестры Молдовы. Перед подачей на документы обратитесь в Агентство государственных услуг Молдовы или молдавское консульство с данными детей и имеющимися свидетельствами и попросите проверить записи. Спросите: «Есть ли в реестре Молдовы записи о рождении детей и можно ли сразу подать заявления на их документы, или сначала требуется транскрипция иностранных записей?»

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Alex36
Свидетельства о рождении перерегистривали?
Alex36
SergeyДа, transcris кажется назвывалось
Ну теперь просто на документирование.
Их свидетельства о рождении, о браке родителей..молдавский паспорт отца,паспорт мамы,дети

Обсуждение вопроса

8 сообщений
Nelly
Получается СОР детей тоже надо переоформлять, это ездить надо отдельно получается до оформления булетина?
LinaNeyk
NellyПолучается СОР детей тоже надо переоформлять, это ездить надо отдельно получается до оформления булетина?
если речь идет о РФ СОР , то да . Сначала СОР детям переоформлять на МД а после на основании молдавских СОР, подавать им на загран и на булетин если достигли совершеннолетия

Источники

  1. Агентство государственных услуг Молдовы: документы для ребёнка, родившегося за границей

    Порядок оформления молдавских документов ребёнку после внесения иностранной записи о рождении в реестры Молдовы.

  2. Агентство государственных услуг Молдовы: оформление паспорта ребёнку

    Подача заявления на паспорт ребёнка и использование сведений о его рождении.